{"id":2575,"date":"2016-04-01T10:29:32","date_gmt":"2016-04-01T10:29:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trevisani.es\/?p=2575"},"modified":"2016-04-04T09:19:40","modified_gmt":"2016-04-04T09:19:40","slug":"premios-teatro-maria-casares","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trevisani.es\/index.php\/actualidad\/premios-teatro-maria-casares\/","title":{"rendered":"Premios do Teatro Mar\u00eda Casares 2016Premios de Teatro Mar\u00eda Casares 2016"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"teatro-gallego-evento\"<\/a>Os profesionais e seguidores do teatro galego cit\u00e1ronse nesta entrega de premios dos Mar\u00eda Casares na que colaborou a empresa de organizaci\u00f3n de eventos Trevisani<\/h3>\n

O teatro galego celebrou a edici\u00f3n n\u00famero XX dos seus premios Mar\u00eda Casares cunha intensa, musical e vizosa gala no Teatro Rosal\u00eda de Castro da Coru\u00f1a, da man da Asociaci\u00f3n de Actores e Actrices de Galicia (AAAG)<\/a>\u00a0<\/strong>e co Grupo Ch\u00e9vere como responsable da gala.<\/p>\n

A empresa de organizaci\u00f3n de eventos Trevisani, colaboradora do evento, encargouse do control e organizaci\u00f3n de confirmaci\u00f3ns, apoio ao protocolo e relaci\u00f3ns p\u00fablicas, coordinaci\u00f3n de nomeados e premiados, persoal auxiliar e apoio ao directo.<\/p>\n

Suso Montero encargouse da escenograf\u00eda, na que destacou a elaboraci\u00f3n de dous enormes panos teatrais<\/strong> que serviron para a ambientaci\u00f3n desta gala musical que lembrou a Mar\u00eda Casares e \u00e1s Irmandades da Fala<\/strong>, \u00a0estes e outros elementos reivindicaron unha identidade cultural propia aberta ao mundo<\/strong> e que constit\u00faen unha mirada orgullosa ao pasado para afrontar con determinaci\u00f3n o futuro do teatro, da lingua e da cultura galega. Con estes obxectivos en mente, ao escenario subiron nove actores<\/strong> (Patricia de Lorenzo, Miguel de Lira, M\u00f3nica Garc\u00eda, Arantza Villar, C\u00e9sar Goldi, Marcos Ptt, Manuel Cort\u00e9s, Borja Fern\u00e1ndez e Cristina Iglesias) e cinco m\u00fasicos<\/strong> (Xacobe Mart\u00ednez Antelo, Max G\u00f3mez, Manuel Cebri\u00e1n, Xos\u00e9 Migu\u00e9lez e Javi GDJazz).<\/p>\n

Ga\u00f1adores dos Premios Mar\u00eda Casares de Teatro 2016<\/strong><\/h2>\n

1.MELLOR MAQUILLAXE<\/strong><\/p>\n

Raquel Fidalgo (Ensaio sobre a cegueira, <\/i>de Sarabela)<\/p>\n

2.MELLOR VESTIARIO<\/strong><\/p>\n

Mari\u00e1n Ba\u00f1obre (O furancho,<\/i> de Ibuprofeno Teatro)<\/p>\n

3.MELLOR ESCENOGRAF\u00cdA<\/strong><\/p>\n

Carlos Alonso (Xard\u00edn suspenso<\/i>, do Centro Dram\u00e1tico Galego)<\/p>\n

4.MELLOR ILUMINACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

Afonso Castro (Xard\u00edn Suspenso, do Centro Dram\u00e1tico Galego)<\/p>\n

5.MELLOR M\u00daSICA ORIXINAL<\/strong><\/p>\n

Monica de Nut, Vadzim Yukhnevich e Javi Bermejo ( Manawee, <\/i>de Matrioshka Teatro)<\/p>\n

6.MELLOR ADAPTACI\u00d3N-TRADUCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

Afonso Becerra (O principio de Arqu\u00edmedes, <\/i>de Teatro do Atl\u00e1ntico)<\/p>\n

7.MELLOR TEXTO ORIXINAL<\/strong><\/p>\n

Diana Mera, Merche P\u00e9rez e Tet\u00e9 Garc\u00eda (30 e tanto \u00f3sos, de Apor\u00eda Esc\u00e9nica)<\/p>\n

8.MELLOR ACTRIZ SECUNDARIA<\/strong><\/p>\n

Iolanda Mu\u00ed\u00f1os (Presidente, de Teatro do Morcego)<\/p>\n

9.MELLOR ACTOR SECUNDARIO<\/strong><\/p>\n

Alberto Rol\u00e1n<\/i> (O Principio de Arqu\u00edmedes, de Teatro do Atl\u00e1ntico)<\/p>\n

10.MELLOR ACTRIZ PROTAGONISTA<\/strong> (comparten premio ex aquo)<\/p>\n

Mela Casa (Noiteboa<\/i>, de Redrum Teatro)<\/p>\n

Melania Cruz (Xard\u00edn suspenso<\/i>, do Centro Dram\u00e1tico Galego)<\/p>\n

11.MELLOR ACTOR PROTAGONISTA<\/strong><\/p>\n

Toni Salgado (O principio de Arqu\u00edmedes, de Teatro do Atl\u00e1ntico)<\/p>\n

12. MELLOR DIRECCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

X\u00falio Lago (O principio de Arqu\u00edmedes<\/i>, de Teatro Do Atl\u00e1ntico)<\/p>\n

13.MELLOR ESPECT\u00c1CULO INFANTIL<\/strong><\/p>\n

Feo! (<\/i>CARAMUXO TEATRO)<\/p>\n

14.MELLOR ESPECT\u00c1CULO<\/strong><\/p>\n

O principio de Arqu\u00edmedes (TEATRO DO ATL\u00c1NTICO)<\/p>\n

<\/p>\n

\"teatro-gallego-evento\"<\/a><\/h3>\n

Los profesionales y seguidores del teatro gallego se citaron en esta entrega de premios de los Mar\u00eda Casares en la que colabor\u00f3 la empresa de organizaci\u00f3n de eventos Trevisani<\/h3>\n

El teatro gallego celebr\u00f3 la edici\u00f3n n\u00famero XX de sus premios Mar\u00eda Casares con una intensa, musical y colorista gala en el Teatro Rosal\u00eda de Castro de A Coru\u00f1a, de la mano de la Asociaci\u00f3n de Actores e Actrices de Galicia (AAAG)<\/strong><\/a> y con el Grupo Ch\u00e9vere como responsable de la gala.<\/p>\n

La empresa de organizaci\u00f3n de eventos Trevisani, colaboradora del evento, se encarg\u00f3 del control y organizaci\u00f3n de confirmaciones, apoyo al protocolo y relaciones p\u00fablicas, coordinaci\u00f3n de nominados y premiados, personal auxiliar y apoyo al directo.<\/p>\n

Suso Montero se encarg\u00f3 de la escenograf\u00eda, en la que destac\u00f3 la elaboraci\u00f3n de dos enormes pa\u00f1os teatrales<\/strong> que sirvieron para la ambientaci\u00f3n de esta gala musical que record\u00f3 a Mar\u00eda Casares y a las Irmandades da Fala. Distintos elementos reivindicaron una identidad cultural gallega propia y abierta al mundo y que constituyen una mirada orgullosa al pasado para afrontar con determinaci\u00f3n el futuro del teatro, de la lengua y de su cultura. Con estos objetivos en mente, al escenario subieron nueve actores (Patricia de Lorenzo, Miguel de Lira, M\u00f3nica Garc\u00eda, Arantza Villar, C\u00e9sar Goldi, Marcos Ptt, Manuel Cort\u00e9s, Borja Fern\u00e1ndez y Cristina Iglesias) y cinco m\u00fasicos (Xacobe Mart\u00ednez Antelo, Max G\u00f3mez, Manuel Cebri\u00e1n, Xos\u00e9 Migu\u00e9lez y Javi GDJazz).<\/p>\n

Ganadores de los Premios Mar\u00eda Casares de Teatro 2016<\/strong><\/h2>\n

1.MEJOR MAQUILLAJE<\/strong><\/p>\n

Raquel Fidalgo (Ensaio sobre a cegueira, <\/i>de Sarabela)<\/p>\n

2.MEJOR VESTUARIO<\/strong><\/p>\n

Mari\u00e1n Ba\u00f1obre (O furancho,<\/i> de Ibuprofeno Teatro)<\/p>\n

3.MEJOR ESCENOGRAF\u00cdA<\/strong><\/p>\n

Carlos Alonso (Xard\u00edn suspenso<\/i>, Centro Dram\u00e1tico Galego)<\/p>\n

4.MEJOR ILUMINACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

Afonso Castro (Xard\u00edn Suspenso, Centro Dram\u00e1tico Galego)<\/p>\n

5.MEJOR M\u00daSICA ORIXINAL<\/strong><\/p>\n

Monica de Nut, Vadzim Yukhnevich e Javi Bermejo ( Manawee, <\/i>de Matrioshka Teatro)<\/p>\n

6.MEJOR ADAPTACI\u00d3N-TRADUCCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

Afonso Becerra (O principio de Arqu\u00edmedes, <\/i>de Teatro do Atl\u00e1ntico)<\/p>\n

7.MEJOR TEXTO ORIXINAL<\/strong><\/p>\n

Diana Mera, Merche P\u00e9rez e Tet\u00e9 Garc\u00eda (30 e tanto \u00f3sos, de Apor\u00eda Esc\u00e9nica)<\/p>\n

8.MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA<\/strong><\/p>\n

Iolanda Mu\u00ed\u00f1os (Presidente, de Teatro do Morcego)<\/p>\n

9.MEJOR ACTOR SECUNDARIO<\/strong><\/p>\n

Alberto Rol\u00e1n<\/i> (O Principio de Arqu\u00edmedes, de Teatro do Atl\u00e1ntico)<\/p>\n

10.MEJOR ACTRIZ PROTAGONISTA<\/strong> (comparten premio ex aquo)<\/p>\n

Mela Casa (Noiteboa<\/i>, de Redrum Teatro)<\/p>\n

Melania Cruz (Xard\u00edn suspenso<\/i>, do Centro Dram\u00e1tico Galego)<\/p>\n

11.MEJOR ACTOR PROTAGONISTA<\/strong><\/p>\n

Toni Salgado (O principio de Arqu\u00edmedes, de Teatro do Atl\u00e1ntico)<\/p>\n

12. MEJOR DIRECCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

X\u00falio Lago (O principio de Arqu\u00edmedes<\/i>, de Teatro Do Atl\u00e1ntico)<\/p>\n

13.MEJOR ESPECT\u00c1CULO INFANTIL<\/strong><\/p>\n

Feo! (<\/i>CARAMUXO TEATRO)<\/p>\n

14.MEJOR ESPECT\u00c1CULO<\/strong><\/p>\n

O principio de Arqu\u00edmedes (TEATRO DO ATL\u00c1NTICO)<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os profesionais e seguidores do teatro galego cit\u00e1ronse nesta entrega de premios dos Mar\u00eda Casares na que colaborou a empresa de organizaci\u00f3n de eventos Trevisani O teatro galego celebrou a edici\u00f3n n\u00famero XX dos seus premios Mar\u00eda Casares cunha intensa, musical e vizosa gala no Teatro Rosal\u00eda de Castro da Coru\u00f1a, da man da Asociaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2588,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[34,7,67,27,25],"class_list":["post-2575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","tag-azafatas","tag-eventos","tag-personal-auxiliar","tag-protocolo-2","tag-relaciones-publicas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trevisani.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trevisani.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trevisani.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trevisani.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trevisani.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2575"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.trevisani.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2604,"href":"https:\/\/www.trevisani.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2575\/revisions\/2604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trevisani.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trevisani.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trevisani.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trevisani.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}