Os profesionais e seguidores do teatro galego citáronse nesta entrega de premios dos María Casares na que colaborou a empresa de organización de eventos Trevisani
O teatro galego celebrou a edición número XX dos seus premios María Casares cunha intensa, musical e vizosa gala no Teatro Rosalía de Castro da Coruña, da man da Asociación de Actores e Actrices de Galicia (AAAG) e co Grupo Chévere como responsable da gala.
A empresa de organización de eventos Trevisani, colaboradora do evento, encargouse do control e organización de confirmacións, apoio ao protocolo e relacións públicas, coordinación de nomeados e premiados, persoal auxiliar e apoio ao directo.
Suso Montero encargouse da escenografía, na que destacou a elaboración de dous enormes panos teatrais que serviron para a ambientación desta gala musical que lembrou a María Casares e ás Irmandades da Fala, estes e outros elementos reivindicaron unha identidade cultural propia aberta ao mundo e que constitúen unha mirada orgullosa ao pasado para afrontar con determinación o futuro do teatro, da lingua e da cultura galega. Con estes obxectivos en mente, ao escenario subiron nove actores (Patricia de Lorenzo, Miguel de Lira, Mónica García, Arantza Villar, César Goldi, Marcos Ptt, Manuel Cortés, Borja Fernández e Cristina Iglesias) e cinco músicos (Xacobe Martínez Antelo, Max Gómez, Manuel Cebrián, Xosé Miguélez e Javi GDJazz).
Gañadores dos Premios María Casares de Teatro 2016
1.MELLOR MAQUILLAXE
Raquel Fidalgo (Ensaio sobre a cegueira, de Sarabela)
2.MELLOR VESTIARIO
Marián Bañobre (O furancho, de Ibuprofeno Teatro)
3.MELLOR ESCENOGRAFÍA
Carlos Alonso (Xardín suspenso, do Centro Dramático Galego)
4.MELLOR ILUMINACIÓN
Afonso Castro (Xardín Suspenso, do Centro Dramático Galego)
5.MELLOR MÚSICA ORIXINAL
Monica de Nut, Vadzim Yukhnevich e Javi Bermejo ( Manawee, de Matrioshka Teatro)
6.MELLOR ADAPTACIÓN-TRADUCIÓN
Afonso Becerra (O principio de Arquímedes, de Teatro do Atlántico)
7.MELLOR TEXTO ORIXINAL
Diana Mera, Merche Pérez e Teté García (30 e tanto ósos, de Aporía Escénica)
8.MELLOR ACTRIZ SECUNDARIA
Iolanda Muíños (Presidente, de Teatro do Morcego)
9.MELLOR ACTOR SECUNDARIO
Alberto Rolán (O Principio de Arquímedes, de Teatro do Atlántico)
10.MELLOR ACTRIZ PROTAGONISTA (comparten premio ex aquo)
Mela Casa (Noiteboa, de Redrum Teatro)
Melania Cruz (Xardín suspenso, do Centro Dramático Galego)
11.MELLOR ACTOR PROTAGONISTA
Toni Salgado (O principio de Arquímedes, de Teatro do Atlántico)
12. MELLOR DIRECCIÓN
Xúlio Lago (O principio de Arquímedes, de Teatro Do Atlántico)
13.MELLOR ESPECTÁCULO INFANTIL
Feo! (CARAMUXO TEATRO)
14.MELLOR ESPECTÁCULO
O principio de Arquímedes (TEATRO DO ATLÁNTICO)
Los profesionales y seguidores del teatro gallego se citaron en esta entrega de premios de los María Casares en la que colaboró la empresa de organización de eventos Trevisani
El teatro gallego celebró la edición número XX de sus premios María Casares con una intensa, musical y colorista gala en el Teatro Rosalía de Castro de A Coruña, de la mano de la Asociación de Actores e Actrices de Galicia (AAAG) y con el Grupo Chévere como responsable de la gala.
La empresa de organización de eventos Trevisani, colaboradora del evento, se encargó del control y organización de confirmaciones, apoyo al protocolo y relaciones públicas, coordinación de nominados y premiados, personal auxiliar y apoyo al directo.
Suso Montero se encargó de la escenografía, en la que destacó la elaboración de dos enormes paños teatrales que sirvieron para la ambientación de esta gala musical que recordó a María Casares y a las Irmandades da Fala. Distintos elementos reivindicaron una identidad cultural gallega propia y abierta al mundo y que constituyen una mirada orgullosa al pasado para afrontar con determinación el futuro del teatro, de la lengua y de su cultura. Con estos objetivos en mente, al escenario subieron nueve actores (Patricia de Lorenzo, Miguel de Lira, Mónica García, Arantza Villar, César Goldi, Marcos Ptt, Manuel Cortés, Borja Fernández y Cristina Iglesias) y cinco músicos (Xacobe Martínez Antelo, Max Gómez, Manuel Cebrián, Xosé Miguélez y Javi GDJazz).
Ganadores de los Premios María Casares de Teatro 2016
1.MEJOR MAQUILLAJE
Raquel Fidalgo (Ensaio sobre a cegueira, de Sarabela)
2.MEJOR VESTUARIO
Marián Bañobre (O furancho, de Ibuprofeno Teatro)
3.MEJOR ESCENOGRAFÍA
Carlos Alonso (Xardín suspenso, Centro Dramático Galego)
4.MEJOR ILUMINACIÓN
Afonso Castro (Xardín Suspenso, Centro Dramático Galego)
5.MEJOR MÚSICA ORIXINAL
Monica de Nut, Vadzim Yukhnevich e Javi Bermejo ( Manawee, de Matrioshka Teatro)
6.MEJOR ADAPTACIÓN-TRADUCCIÓN
Afonso Becerra (O principio de Arquímedes, de Teatro do Atlántico)
7.MEJOR TEXTO ORIXINAL
Diana Mera, Merche Pérez e Teté García (30 e tanto ósos, de Aporía Escénica)
8.MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA
Iolanda Muíños (Presidente, de Teatro do Morcego)
9.MEJOR ACTOR SECUNDARIO
Alberto Rolán (O Principio de Arquímedes, de Teatro do Atlántico)
10.MEJOR ACTRIZ PROTAGONISTA (comparten premio ex aquo)
Mela Casa (Noiteboa, de Redrum Teatro)
Melania Cruz (Xardín suspenso, do Centro Dramático Galego)
11.MEJOR ACTOR PROTAGONISTA
Toni Salgado (O principio de Arquímedes, de Teatro do Atlántico)
12. MEJOR DIRECCIÓN
Xúlio Lago (O principio de Arquímedes, de Teatro Do Atlántico)
13.MEJOR ESPECTÁCULO INFANTIL
Feo! (CARAMUXO TEATRO)
14.MEJOR ESPECTÁCULO
O principio de Arquímedes (TEATRO DO ATLÁNTICO)
